➤ Synonyme pour être sincère
100%
pour être honnête
Registre : courant
Contexte : Formule calquée, intensifie l’idée de dire la vérité
exemple : Pour être honnête, je n’ai pas très envie d’y aller.
Registre : courant
Contexte : Formule calquée, intensifie l’idée de dire la vérité
exemple : Pour être honnête, je n’ai pas très envie d’y aller.
95%
honnêtement
Registre : courant
Contexte : Introduction d’un aveu ou d’une opinion franche
exemple : Honnêtement, je ne sais pas quoi te répondre.
Registre : courant
Contexte : Introduction d’un aveu ou d’une opinion franche
exemple : Honnêtement, je ne sais pas quoi te répondre.
95%
franchement
Registre : courant
Contexte : Insister sur la franchise, parfois avec un léger jugement
exemple : Franchement, je ne m’y attendais pas du tout.
Registre : courant
Contexte : Insister sur la franchise, parfois avec un léger jugement
exemple : Franchement, je ne m’y attendais pas du tout.
95%
pour être franc
Registre : courant
Contexte : Formule proche de l’original, centrée sur la franchise
exemple : Pour être franc, je ne me sens pas à la hauteur.
Registre : courant
Contexte : Formule proche de l’original, centrée sur la franchise
exemple : Pour être franc, je ne me sens pas à la hauteur.
90%
sincèrement
Registre : courant
Contexte : Nuance plus affective ou émotionnelle, exprime la bonne foi
exemple : Sincèrement, je suis très touché par ton geste.
Registre : courant
Contexte : Nuance plus affective ou émotionnelle, exprime la bonne foi
exemple : Sincèrement, je suis très touché par ton geste.
90%
à vrai dire
Registre : courant
Contexte : Rectification ou dévoilement d’un point plus exact
exemple : À vrai dire, je préfère rester chez moi ce soir.
Registre : courant
Contexte : Rectification ou dévoilement d’un point plus exact
exemple : À vrai dire, je préfère rester chez moi ce soir.
90%
à dire vrai
Registre : soutenu
Contexte : Tour plus littéraire pour introduire une précision sincère
exemple : À dire vrai, je redoutais ce moment depuis longtemps.
Registre : soutenu
Contexte : Tour plus littéraire pour introduire une précision sincère
exemple : À dire vrai, je redoutais ce moment depuis longtemps.
90%
très franchement
Registre : courant
Contexte : Insister fortement sur la franchise du propos
exemple : Très franchement, ce projet ne me convainc pas.
Registre : courant
Contexte : Insister fortement sur la franchise du propos
exemple : Très franchement, ce projet ne me convainc pas.
90%
en toute franchise
Registre : courant
Contexte : Marque une franchise assumée, parfois solennelle
exemple : En toute franchise, je ne te trouve pas assez préparé.
Registre : courant
Contexte : Marque une franchise assumée, parfois solennelle
exemple : En toute franchise, je ne te trouve pas assez préparé.
90%
en toute honnêteté
Registre : courant
Contexte : Formule sérieuse pour souligner la bonne foi
exemple : En toute honnêteté, je ne m’attendais pas à ce résultat.
Registre : courant
Contexte : Formule sérieuse pour souligner la bonne foi
exemple : En toute honnêteté, je ne m’attendais pas à ce résultat.
85%
très sincèrement
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur la sincérité affective ou morale
exemple : Très sincèrement, je te remercie pour ton aide.
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur la sincérité affective ou morale
exemple : Très sincèrement, je te remercie pour ton aide.
80%
soyons honnête
Registre : courant
Contexte : Inclut l’interlocuteur dans l’aveu ou le constat
exemple : Soyons honnête, ce film est plutôt décevant.
Registre : courant
Contexte : Inclut l’interlocuteur dans l’aveu ou le constat
exemple : Soyons honnête, ce film est plutôt décevant.
75%
disons la vérité
Registre : courant
Contexte : Introduit une formulation plus directe ou moins diplomate
exemple : Disons la vérité, nous avons mal géré ce dossier.
Registre : courant
Contexte : Introduit une formulation plus directe ou moins diplomate
exemple : Disons la vérité, nous avons mal géré ce dossier.